מגזין בלוגותרפיה מגזין לוגותרפיה ומשמעות בחיים, פילוסופיה וישום, מאמרים כתבות מחקרים ומידע מאמרים נוספים בתחום
"סינכרוניזציה בבירקנוואלד"
מאת פרופ' ויקטור פרנקל
עם תרגום מלא לעברית
סרט זה מבוסס על המחזה היחיד שכתב פרופסור ויקטור פרנקל, "אבי הלוגותרפיה", זמן קצר לאחר שחרורו ממחנה הריכוז ליד דכאו ושובו לווינה בשנת 1945.
התסריט הסרט נכתב במשותף על ידי מר ריינר יוריאטי, יוצר ובמאי הסרט המקורי, ופרופסור ויקטור פרנקל. פרופסור דוד גוטמן תרגמו לעברית וקיבל את הזכויות להפצת הסרט, ממר ריינר יוריאטי ומפרופסור פרנץ וסלי (חתנו של פרופסור פרנקל).
הרשאת השימוש בסרט במסגרת מגזין "בלוגותרפיה" נעשה ביוזמת ובאישור מראש של בעל הזכויות, פרופ' דוד גוטמן ועל כך נתונה לו תודתינו בשם כל הקוראים והצופים. על פי הנחיות בעל הזכויות, הסרט מיועד לצפייה ללא תשלום ולמטרות לימוד וחינוך.הסרט מהווה חלון ייחודי לעולמו הפילוסופי והטיפולי של ויקטור פרנקל, המשלב את חוויותיו מהשואה עם תפיסת עולמו הקיומית, ומשמש ביטוי עוצמתי לכוחו של האדם למצוא משמעות גם ברגעים האפלים ביותר. הוא מתאר מפגש בין שני עולמות:
- עולמם של האסירים במחנה המוות
- עולמם של המתים, המצוי מעבר לזמן ולמקום
הדמויות המרכזיות כוללות:
- שני אחים, קרל ופרנץ (בעולם החיים)
- שלושה פילוסופים – סוקרטס, ברוך שפינוזה ועמנואל קאנט (בעולם המתים)
- אמם של קרל ופרנץ (בעולם המתים)
- "המלאך השחור" – דמות מסתורית הנעה בין שני העולמות, המגולמת על ידי קצין אס-אס.
© כל הזכויות שמורות. חל איסור מוחלט לצלמו או לצלם חלקים ממנו, להוריד, להעתיק, להפיץ, לשדר או לעשות כל שימוש בסרט, כולו או חלקו, ללא אישור מראש ובכתב מבעלי הזכויות. כל הפרה של תנאים אלה עלולה להוות עבירה על חוקי זכויות היוצרים
אורך הסרט כשעה עם תרגום מלא לעברית מאת פרופסור דוד גוטמן
This site is not for profit. ©All rights reserved to the authors and authors of the article and / or the book and / or to the source sites – we respect copyright and make an effort to locate the rights holders in the photographs and texts that come to us. If you have identified a photo or text on the site that you have rights to, you may contact us by email and request to stop publishing it or request to add your credit.
The image is from the film Synchronisation in Birkenwald
